[Gremlin]

So, can I have the rear lights connected to the DRL switch?

I don't think it would meet the lighting regs like that.
however, you could just always drive with the sidelights on instead.