Yes, it's just a filter. could be that someone changed the pads and overfilled the reservoir.
I've done the same with power steering (not on b-max!) and took the excess out with a syringe.
The level will go down anyway as the pads wear.
B-Max Nav Titanium 1.0 125bhp manual, privacy glass, reversing camera.